JAPTI

Sorodne pravice



Sorodne pravice so pravice fizičnih ali pravnih oseb, ki s svojim prispevkom omogočajo, da so avtorska dela dostopna širši javnosti. Imetniki sorodnih pravic so izvajalci, proizvajalci fonogramov, filmski producenti, radijske in televizijske (RTV) organizacije, založniki in izdelovalci podatkovnih zbirk. 

Izvajalci

»Izvajalci« pomenijo igralce, pevce, glasbenike, plesalce in druge osebe, ki igrajo, pojejo, podajajo, deklamirajo, nastopajo, interpretirajo ali drugače izvajajo avtorska ali folklorna dela. Za izvajalce se štejejo tudi režiserji dramskih predstav, dirigenti orkestrov, vodje pevskih zborov, oblikovalci tona ter varietejski in cirkuški umetniki. Izvajalci, ki sodelujejo pri izvedbi v skupini, so dolžni pooblastiti enega izmed članov kot svojega zastopnika za dajanje dovoljenj, potrebnih za izvedbo, razen za dirigente, soliste in režiserje dramskih predstav. Pooblastilo mora biti pisno in z večinskim soglasjem vseh izvajalcev v skupini.

Trajanje pravic izvajalcev

Pravice izvajalca trajajo 50 let od datuma izvedbe.

Proizvajalec fonogramov

Proizvajalec fonogramov je fizična ali pravna oseba, ki prevzame pobudo in odgovornost za prvi posnetek zvokov neke izvedbe ali drugih zvokov, ali nadomestkov zvokov.  Fonogram pomeni posnetek zvokov neke izvedbe ali drugih zvokov, ali nadomestka zvokov, razen če gre za posnetek, ki je vključen v avdiovizualno delo.

Trajanje pravic fonogramov

Pravice proizvajalca fonogramov trajajo 50 let, odkar je bil posnetek narejen.

Filmski producent

Filmski producent je fizična ali pravna oseba, ki v svojem imenu in za svoj ali tuj račun organizira in vodi ustvarjanje avdiovizualnega dela ali zaporedja gibljivih slik ter je odgovorna za njegovo dokončanje.

Trajanje pravic filmskega producenta

Pravice filmskega producenta trajajo 50 let, odkar je bil narejen posnetek.

RTV organizacija

RTV organizacija ima izključno pravico:

  1. radiodifuzne retransmisije svojih oddaj;
  2. sekundarnega radiodifuznega oddajanja svojih oddaj, če se izvaja na krajih, ki so dostopni javnosti proti plačilu vstopnine;
  3. snemanja svojih oddaj;
  4. reproduciranja posnetkov svojih oddaj;
  5. distribuiranja posnetkov svojih oddaj;
  6. dajanja na voljo javnosti posnetkov svojih oddaj.

Trajanje pravic RTV organizacij

Pravice RTV organizacij trajajo 50 let od prvega radiodifuznega oddajanja.

Založnik

Z založniško pogodbo se avtor zaveže prenesti na založnika pravico reproduciranja svojega dela v obliki tiskanja in pravico distribuiranja primerkov dela, založnik pa se zaveže, da mu bo za to plačal honorar ter delo reproduciral in distribuiral. Založniška pogodba glede določenega dela lahko vsebuje tudi dogovor o klubski izdaji, žepni knjigi, periodični izdaji v nadaljevanjih, prenosu pravice prevajanja itd..

Trajanje pravic založnika

Pravica traja 50 let od zakonite izdaje dela.

Pravice izdelovalcev podatkovnih baz

Podatkovna baza je zbirka neodvisnih del, podatkov ali drugega gradiva v kakršnikoli obliki, ki je sistematično ali metodično urejeno in posamično dostopno z elektronskimi ali drugimi sredstvi, pri čemer pridobitev, preveritev ali predstavitev njene vsebine zahteva kakovostno ali količinsko znatno naložbo. Izdelovalec podatkovnih baz ima izključno pravico:

  1. reproduciranja svoje podatkovne baze;
  2. distribuiranja primerkov svoje podatkovne baze;
  3. dajanja v najem primerkov svoje podatkovne baze;
  4. dajanja na voljo javnosti svoje podatkovne baze;
  5. drugih oblik priobčitve javnosti svoje podatkovne baze.

Trajanje pravic izdelovalca podatkovnih baz

Pravice izdelovalca podatkovnih baz trajajo 15 let, odkar je bila baza izdelana. Če je bila podatkovna baza v tem času zakonito objavljena, trajajo pravice 15 let od take prve objave.